汽車零件用語 @ SD Motor 祥登汽車

表二
TAIPEI AMPA’ 06 展品類別代號表（EXHIBIT PROFILE）
展品名稱中文／英文

椅墊／Cushion
底線渦型彈簧／Spring
手動工具／Manual Hand Tools
氣動工具／Air Tool
汽車修理工具／Auto Repair Tool

自動工具汽車配件／Auto Tools & Car Accessories
汽機車維修設備／Auto Maintenance & Repair Equipment
彎管機／Tube Bending Machine
冷卻空氣幫浦／Air Cooler Pump
離合器／Clutch
過濾器／Filter & Strainer
空氣壓縮機／Air Compressor
氣動馬達／Pneumatic Motor
汽車警報器、偵測器／Vehicle Security System
發電機／Generator
雨刷馬達／Wiper Motor
打臘機／Car Polisher Dc 12v
液晶螢幕顯示器／TFT-LCD TV
旋轉式警示燈／Revolving Light
閃光警示燈／Strobe Light
手電筒／Flash Light
LED 燈 (發光二極體燈泡)／Led Light Bulb
充電器／Battery Charges
直流轉交流電源轉換器／DC-AC Inverter
汽車揚聲器／Car Audio Speakers
汽車天線,汽車自動燈焊／Car Antenna
汽車天線／Car Antenna
驅動變壓器／Driver Transformer
免持聽筒 (全自動)／Portable Easy Hand Free
馬達驅動器／MOCON (Motion Controller)
汽、機車及零配件／Automobiles, Motorcycles, Parts & Accessories
沙灘車／All Terrain Vechicle
堆高機零件／Forklift Truck Replacement Parts
卡車零件／Truck Spare Parts
拖車組件零件／Trailer Accessories and Parts
汽車零件／Automobiles Parts
汽車零件／Automobile Parts
汽車特殊零組件／Customized, Performance Automobile Parts
軍用車輛及零配件／Military Automobile & Components
軍用車輛／Military Automobile
軍用車輛零配件／Military Automobile Components
履帶塊總成／Track Shoes Assembly
承載臂總成／Suspersion Arm Assembly
車用引擎／Automobile Engine

汽油引擎／Gasoline Engine
柴油引擎／Diesel Engine
柴油引擎零件／Engine Parts for Diesel Engine
引擎零件／Engine Parts
活塞／Piston
活塞銷／Piston Pin
活塞環／Piston Ring
引擎大修包／Cylinder Head Gasket Fullset
引擎上修包／Cylinder Head Gasket Head Set
油環／O-Rings & O-Ring Box & O-Ring for Watch
汽缸套／Cylinder Liner & Sleeves
引擎汽門／Engine Valve
汽門導管／Valve Guide
連桿／Connecting Rod
引擎波司／Engine Bushing
曲軸／Crank Shaft
曲軸肖／Crank Pin
化油器／Carburetor
機油泵／Oil Pump
水泵浦／Water Pump
風扇／Fan
汽車風扇帶／Fan-Belts
空氣濾清器／Air Filter
濾清器芯／Filter Element
油封／Oil Seal
PU 油封／P. U. Hydraulic Seal
燃料泵／Fuel Pump
迫緊／Packing
正時鏈條／Timing Chain
濾油器／Oil Filter
各種墊片組／Seals & Gasket
橡膠防塵套／Rubber Boots
襯套／Bushing
墊片／Thrust Washer
汽油蕊／Fuel Filter
軸承／Engine Bearing
汽缸頭／Cylinder Head
汽缸床墊片組／Cylinder Head Gasket
引擎電裝品／Electrical Parts for Engine
分電盤／Distributor
白金座／Contact Point Set
電容器／Condenser
打火頭／Rotor
火星塞／Spark Plug
分電盤零配件／Distributor Parts
高壓線圈／High Tension Coil
點火線圈／Ignition Coil
柴油車預熱塞／Glow Plug
綜合開關／Combination Switch
起動馬達開關／Starter Switch
起動馬達／Starter
起動馬達零配件／Starter Parts
直流馬達／DC Motor
風扇馬達／Fan Motor
起動馬達齒輪／Starter Gear
起動馬達開關／Solenoid Starter Switch
交流發電機／Alternator, A.C. Generator

發電機零配件／Alternator Parts
電子點火器／Ignition Module
CDI 電子點火器／CDI Unit
電壓電流調整器／Voltage & Current Regulator
電壓調整器／Regulator
汽車用整流器／Auto Rectifier
皮帶輪／Pulley
汽車用自動變速箱零件／Automatic Components for Vehicle
冷卻風扇／Radiator Cooling Fan
汽車電線組立(汽車中各配線)／Wire Harness Assembly
引擎附屬品／Engine Fitting
排氣管和消音器／Exhaust Pipe & Muffler
排氣歧管／Manifold
油管／Fuel Pipe
油箱／Fuel Tank
浮筒／Float Unit
汽車冷卻水箱／Radiator
水箱護罩／Radiator Grille
水箱架／Supporter
水箱蓋／Radiator Cap
傳動部份／Power Train
離合器總成／Clutch Assembly
離合器總泵分泵／Clutch Master, Slave, Operating Cylinder
離合器片／Clutch Plate
離合器來令／Clutch Facing
變速箱／Transmission Assembly
齒輪／Gear
排擋桿／Shift Lever
後軸總成／Rear Axle Assembly
汽車前輪傳動軸／Constant Velocity Joint Type Drive Shaft
汽車前輪傳動軸零件／Parts for Constant Velocity Joint Type Drive Shaft
前輪傳動軸零件／C.V. Joint (Automotive Parts)
汽車後輪傳動軸零件／Rear Wheel Transmission Shaft
四輪傳動鏈條／HY-VO Chain
轉向部份零件／Steering
轉向系統零件／Steering System Parts
方向盤／Steering Wheel
方向開關／Pitman Switch
轉向拉桿／Rod Relay
轉向節／Knuckle
方向機柱／Steering Column
動力轉向泵／P/S Pump
轉向連桿／Steering Linkage
轉向齒輪箱／Steering Gear Box
剎車系統／Brake System
手剎車／Hand Brake
剎車盤總成／Brake Disc Assembly
剎車總分泵／Brake Master Wheel Cylinder
剎車來令／Brake Lining
剎車蹄片／Brake Shoes
碟刹摩擦塊／Disc Brake Pad
剎車鼓／Wheel Assembly Brake Rotor
剎車油管／Brake Oil Piping
剎車開關／Brake Switch
剎車液／Brake Fluid
路碼錶拉線／Speedometer Cable
離合器線／Clutch Cable

變速拉線／Speed Changing Cable
手剎車拉線／Hand Brake Cable
加油線／Accel Cable
阻風拉線／Choke Cable
特殊拉線／Special Cables
空氣剎車管／Air Brake Hose
車身及零件／Automobile Body and Parts
保險桿／Bumpers
檔板／Aprons
葉片彈簧／Leaf Spring
螺旋彈簧／Coil Spring
彈簧座／Spring Seat
避震器／Shock Absorber
輪軸／Axle
軸承／Needle Roller Bearing
十字接頭／Journal Cross Joint (Universal Joint)
安全帶／Safety Belt
座墊／Seat Cushion
座椅仰臥器／Seat Adjuster
車門／Door
玻璃昇降器／Window Regulator
車架／Frame
前叉／Front Fork
後叉／Rear Fork
把手／Handle Bar
前後土除／Front & Rear Fender
擋泥板、葉子板／Fender
貨架／Luggage Carrier
鎖匙組／Car Door Lock
強化玻璃／Tempered Safety Glass
儀表板／Instrument Panel
底盤大樑廂板管架／Frame Cross & Chassis
底盤零件／Parts for Chassis
方向盤套／Steering Wheel Cover
汽車用冷光粉(板)／Electro Luminscence for Car
車門框／Complete Fr／Rr Door
各式錶計／Gauges & Meters
卡車車墊／Truck Bed Mats for Pick-Ups
卡車防霧擋泥板／Safety Splash Guards for Trucks
車套／Car Cover
拖車繩／Winch Cable and Tow Cable
飲料架／Drink Holder
汽車遮陽板／Sunscreen Shade
嬰兒安全椅／Baby Safty Seat
置物架／Rear Carrier
汽車避震器彈簧／Automobile Shock-absorber Springs
車門中柱／Center Pillar
前後水槽／Chanel Fr／Rr Door Sash
前玻璃槽／Sash
格子窗／Grille
車蓋／Hood
尾門／Tail Gate
汽車輪胎雪鍊／Tire Steel Chain
千斤頂／Jack
輪胎用汽門嘴／Tire and Tube Valves, and Accessories
反光片／Reflector (Incl. Triangle Reflector, Pavement Marker, etc.)
車胎冷補片／Cold Patch

補胎膠／Rubber Solution
汽、機車補胎組／Tire Repair Kit for Tubeless Tires
鋼珠／Steel Ball
胎壓不足顯示器／Tyre Pressure Leak Monitor
胎壓計／Tire Guarge
汽車芳香劑／Air Freshener for Car
汽車拐杖鎖／Steering Wheel Locks
汽車排檔鎖／Gear Locks
車側飾條／Side Mildg Set
輪弧飾條／Fander Moulding
內水切飾條／Seal Assembly Door Inside(Inside Molding)
外水切飾條／Sash Compl Fr-Door Lar Fr(Outside Molding)
前檔上下飾條／Window Molding
鋁合金輪圈／Aluminum Alloy Wheel
輪圈／Steel Wheel
鋼圈／Road Wheel
車輪蓋／Wheel Cap
平衡／扭力桿／Stabilizer / Torsion Bar
輪弧／Fender Trim
輪轂／Hub
霓虹車牌燈／Neon License Frame
３６０度道路用鋼化玻璃反光標記／Reflecting Glass Pavement Marker
玻璃珠（道路劃線用／Glass Beads (for Pavement Marking)
汽車窗簾／Car Curtain
太陽能車窗膜／Solar Window Film
汽車遮陽捲簾／Sun Shade Rolling Curtain Blind
道路障礙錐／Construction Cones
汽車天窗／Auto Sunroof
各種視鏡／Mirrors
照後鏡／Door Mirror
引擎架／Engine Cradle
引擎蓋／Bonnet
汽車棄物環保袋／Auto Trash Bag
汽車急救組／Highway Repair Emergency Kits
汽車地毯／Car Carpet
電動打氣筒／Tire Inflator
腳踏式打氣筒／Foot Pump
一般車體／Van & Coach Body
塑鋼車體／FRP
車體零件／Body Parts
汽車商標／Automobile Decals
貨車車體／Truck Body
動力裝貨門／Power Gate
貨櫃門零件／Door Hinge Sets for Container
車底板／Floor Panel
飛輪／Fly Wheel
汽車用空氣壓縮機／Air Compressor for Car
車身電系／Body Electrical Parts
汽車導線／Car Control Cable
汽車花線／Automobile Wire
汽車音響主線／Motorcycle Wiring
汽車急救線／Booster Cable
電瓶線／Battery Cable
高壓線／Ignition Lead
電子零配件／Electronic Parts
各式繼電器／Relays
電子斷電器／Voltage Regulator
感溫式膨脹閥／Extansion Valve

各種電器開關／Electrial S.W.
電動窗／Power Window
汽車電窗按鈕／Auto Power Switch for Car Window
中央控制門鎖／Central Power Lock
汽車點煙器／Cigarette Lighter
車防盜器／Car Burglar Alarms
汽車閱讀燈／Auto Light
汽車用搖控燈／12V Car Remote Control Security Light
汽車冷氣／Air Conditioner
汽車用冷凝器／Car Condenser
各項汽車燈泡／Bulb
車燈／Lamps
轉向信號燈／Signal Lamp
霧燈／Fog Lamp
車內用燈／Bus Light
第三剎車燈／Safety Light
電子閃光燈／Flasher Relay
車門安全警告器／Door Safety Alarm
紅外線搖控器／Infrared Remote Controller
汽車用吸塵器／Vacuum Cleaner
雨刮器／Windshield Wiper
雨刷定時器／Wiper Timer Control
擋風玻璃清洗器／Windshield Washer
刮雪器／Ice Scraper
雨刷片、雨刷臂／Wiper Blade & Arm
雨刷片／Rubber Wiper Blade
雨刷馬達／Wiper Motor
雨刷拉桿／Wiper Link
雨刷噴嘴／Nozzle
定速巡航系統／Cruise Control System
儀表／Instrument Meter
計程車表／Taxi Meter
汽車用暖風機／Ceramic Heater
巴士專用冷氣機／Air Conditioning for Coach
汽車及電子式保險絲座／Auto & Electric Fuseholder
蓄電瓶／Storage Battery
喇叭／Horn
保險絲／Auto Fuse
汽車冰箱／Ice Box (Car Refrigerator)
汽車防盜鎖／Auto Lock
車庫門搖控器／Remote Controller for Garage Door Opener
數字式汽車螢光鐘／Flourescent Tube Digital Car Clock
車內燈延遲控制／Dome Lamp Delay Control
倒車雷達／Parking Sensor
汽車用蒸發器／Evaporator
汽車用乾燥器／Receiver Dryer
太陽能汽車排熱器／Solar Powered Car Ventilator
數字式汽車LD 顯示鐘／Led Digital Car Clock
點火及噴射式教板(汽車教學設備)／Allen Engine Tester
車用油量表／Fuel Gauge
車用溫度表／Thermometer Gauge
汽車導航通訊系統／Telematics
各種車胎／Pneumatic Tires & Tubes

工業用內外胎／Industrial Tires, Tubes
卡車及巴士內外胎／Truck & Bus Tires, Tubes
輕型卡車內外胎／Light Truck Tires, Tubes

小客車內外胎／Passenger Car Tires, Tubes
越野大腳車內外胎／Off-The-Road Tires, Tubes
機車內外胎／Moped, Scooter & Motorcycle Tires, Tubes
汽車橡塑膠零件／Rubber & Plastic Components for Motocycles & Automobiles
橡膠板／Rubber Sheets
橡膠條／Rubber Strips
三角皮帶／V-Belts
橡膠管／Rubber Hose
橡膠輪、工業輪／Rubber Wheel, Caster
ＥＶＡ發泡板／EVA Foam Sheet
ＦＯＡＭ把手／FOAM Grip
橡膠卡車車墊／Rubber Truck Mats
汽車配件／Car Accessories
汽車配件／Car Accessories
擾流板／Spoiler
汽車影音系列／Car Audio/AV System
汽車模治具／Die and Jig Fixture
汽車模具／Mold for Car
鑄件及鑄壓件／Casting & Die Casting
汽車保養系列／Car Care Products
汽車保養系列／Car Care Products
汽車臘／Car Wax
水箱精／Radiator Rust Inhibitor
防霧劑／Anti-Fog Cleaner
油品更換機／ATF (Automotive Transmission Fluid)/Oil Exchanger
機車／Motorcycles

４９ＣＣ機器腳踏車／49cc Moped
５０ＣＣ機器腳踏車／50cc Moped
５０ＣＣ機車／50cc Motorcycle
８０ＣＣ機車／80cc Motorcycle
９０ＣＣ機車／90cc Motorcycle
１００ＣＣ機車／100cc Motorcycle
１１０ＣＣ機車／110cc Motorcycle
１２５ＣＣ機車／125cc Motorcycle
１３５ＣＣ機車／135cc Motorcycle
１５０ＣＣ機車／150cc Motorcycle
１８０ＣＣ機車／180cc Motorcycle
三輪機車／Three Wheel Motorcycle
四輪機車／Four Wheel Motorcycle
殘障專用車／Assemble for Handicap
250CC 機車／250CC Motorcycle
機車零件／Motorcycle Parts
摩拖車幅條、幅帽／Motorcycle Spokes & Nipples
機車引擎／Motorcycle Engine
摩托車引擎／Motorcycle Engine
摩托車引擎零件／Motorcycle Engine Parts
機車電裝品／Motorcycle Electrical Parts
機車車燈／Motorcycle Lamp
機車傳動部份／Motorcycle Power Train
機車傳動部份／Motorcycle Power Train
機車煞車系統／Motorcycle Brake
機車煞車系統／Motorcycle Brake
機車車身及零件／Motorcycle Frame and Parts

起動踏桿／Kick Starter
變速桿／Gear Change Pedal
機車用連桿／Connecting Rod Kit for Motorcycle
車體外殼／Body Cover
機車避震器彈簧／Motorcycle Shock-absorber Springs
機車橡塑膠零件／Rubber & Plastic Components
機車橡塑膠零件／Rubber & Plastic Components
機車配件／Motorcycle Accessories

機車鍊鎖／Chain Lock
其他機車配件／Other Motorcycle Accessories
機車模治具／Die and Jig Fixture
機車模具／Molds for Motorcycle
控制零件／Control Parts
煞車鋼絲索管／Brake Cable Sheath (Outer Cable)
煞車鋼絲／Brake Cable
前煞車器／Front Brake
碟式煞車系統／Disk Brake System
來令煞車／Band Brake
煞車片／Brake Pads
碟式煞車片／Disk Brake Pads
汽門,數位測試器／Valve
後視鏡／Back Mirror
服務業／Services
轉速錶／Digital Engine Analyzer
感應器／Sensor
防盜系統／Burglar Alarm System
汽車警報器／Vehicle Security System
倒車警報器／Car Reverse Alarm
超速警報器／Speed Warning Device
PVC 塑膠管及配件／Hose and Hose Fittings
鑰匙圈／Key Chain
雜誌／Publishers
金融服務／Financing and Leasing
品質保證／Quality Assurance
其他服務／Other Services Sector Industries